Can I sign a DPA agreement with AssemblyAI?

You already have a signed agreement with AssemblyAI for a DPA! It happens when you sign up and agree to our terms of service. You can find it here: https://www.assemblyai.com/legal/data-processing-addendum